10
Мигрепомощь

Оферта на заключение договора о предоставлении удаленного доступа через сеть Интернет к информационно-образовательному курсу migreschool.ru

Настоящий документ (далее – «Оферта») является предложением Индивидуального предпринимателя Войтенко Ирины Вадимовны (далее – «Компания», ОГРНИП 1067746547714, адрес местонахождения: 127273, Москва, ул. Декабристов, д. 36Б, кв. 89, адрес электронной почты: migreschool@migreschool.ru) заключить с любым заинтересованным физическом лицом («Пользователь») договор оказания информационно-образовательных услуг, путем предоставления Пользователю доступа к материалам образовательного курса Компании, расположенным в сети Интернет на условиях, изложенных далее.

Этот документ является публичной офертой в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, заключается между Компанией и любым Пользователем, путём полного и безоговорочного принятия Пользователем условий настоящей Оферты.


Термины и определения:
Сайт – совокупность электронных документов (веб-страниц), размещенных в сети Интернет по адресу: www.migreschool.ru. Администратором и владельцем Сайта является Компания.

Личный кабинет - совокупность защищенных страниц Сайта, созданных в результате регистрации Пользователя на Сайте. При работе в Личном кабинете Пользователь использует функционал Сайта. Доступ к Личному кабинету осуществляется по учетным данным (логину и паролю) Пользователя после регистрации на Сайте.

Электронные средства коммуникации (ЭСК) – программные средства, предназначенные для передачи текстовых, аудио, видеосообщений между пользователями в сети Интернет, включая мессенджеры и платформы для организации видеоконференций.

Образовательный курс - информация, состоящая из совокупности взаимосвязанных занятий и материалов (тексты, фото- и видеоматериалы, онлайн вебинары и лекции, иные объекты интеллектуальных прав), объединенных единой темой, расположенных в определённой последовательности и направленных на самостоятельное приобретение Пользователем знаний и навыков по соответствующей теме.


1. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ОФЕРТЫ
1.1. Договор на условиях Оферты является заключенным между Сторонами (Компания и Пользователь) в момент акцепта (принятия) Пользователем всех условий Оферты, а также дополнительных условий Образовательного курса (включая условия о стоимости предоставления доступа к Образовательному курсу), которые отражаются на соответствующей странице Образовательного курса в Личном кабинете Пользователя.
1.2. Акцепт Оферты происходит в момент нажатия кнопки «Оплатить курс» (что подразумевает согласие на прохождение выбранного Образовательного курса).
1.3. Датой заключения Договора является дата оплаты стоимости выбранного Образовательного курса.
1.4. Совершение акцепта Оферты подтверждает, что Пользователь ознакомлен и согласен с ее условиями, а также с условиями Правил пользования веб-сайтом migreschool.ru (документ, находящийся по адресу https://www.migreschool.ru/terms-of-use) Компании, кроме того, Пользователем предоставлено согласие на обработку персональных данных на условиях, изложенных в Согласии на обработку персональных данных, получаемых с использованием веб-сайта migreschool.ru и иных средств электронной коммуникации документ, находящийся по адресу https://www.migreschool.ru/personal-data-agreement).
1.5. В случае противоречий условий настоящей Оферты и дополнительных условий соответствующего Образовательного курса дополнительные условия соответствующего Образовательного курса имеют приоритет.


2. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ
2.1. Согласно настоящей Оферте Компания обязуется предоставить Пользователю удалённый доступ к соответствующим разделам Сайта и, при необходимости, соответствующим Электронным средствам коммуникации, на которых размещен соответствующий Образовательным курс, акцепт приобретения которого выражен Пользователем, а Пользователь обязуется оплатить соответствующий Образовательный курс.
2.2. Условия Оферты действуют в отношении любого Образовательного курса, который размещен на Сайте и выбран Пользователем в Личном кабинете на Сайте через кнопку «Оставить заявку» и/или «Оплатить курс», а дополнительные условия приобретения Образовательного курса (включая условия о стоимости предоставления доступа к Образовательному курсу) действуют только в отношении соответствующего Образовательного курса, выбранного Пользователем в Личном кабинете на Сайте.
2.3. Название, содержание, срок освоения и период проведения Образовательного курса определяется на странице выбранного Образовательного курса.

3. УСЛОВИЯ НАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СТОРОН
3.1. Обязательным условием является регистрация Пользователя в Личном кабинете на Сайте Компании, расположенном по адресу lk.migreschool.ru. Факт регистрации Пользователя подтверждает достоверность внесённых сведений и согласие с условиями принятых обязательств.
3.2. Пользователю необходимо изучать предоставленный ему учебный материал, участвовать в онлайн семинарах, интерактивных занятиях, выполнять задания, направляемые Пользователю в рамках Образовательного курса.
3.3. Поскольку предоставление Пользователю Образовательного курса осуществляется дистанционно через сеть Интернет, то Пользователь должен оплатить Образовательный курс с помощью электронных систем оплаты, предусмотренных на Сайте для Пользователей.
3.4. В Образовательный курс могут включаться онлайн-лекции, вебинары (интерактивные занятия), а также материалы, подлежащие самостоятельному изучению Пользователем, которые могут дополняться контрольными заданиями и тестами, с целью закрепления знаний Образовательного курса.
При этом, онлайн-лекции и вебинары (интерактивные занятия) проводятся согласно расписанию, рассылаемого Пользователю по электронной почте, Электронным средствам коммуникации или сообщениям, публикуемым в Личном кабинете Пользователя. Пользователь несёт ответственность за самостоятельное отслеживание расписания онлайн-лекций, вебинаров и иных интерактивных занятий, своевременное их посещение.
3.5. В случае, если Пользователь не принял участие в указанных мероприятиях, предусмотренных расписанием Образовательного курса по обстоятельствам не зависящим от Компании, то соответствующие мероприятия Образовательного курса считаются проведенными в отношении Пользователя (посещенными Пользователем) и подлежат оплате.

3.6. В связи с наличием у Пользователя права в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора (Оферты) в порядке, предусмотренном п.8.5.1. Оферты с прекращением доступа к Образовательному курсу и правом потребовать частичный возврат денежных средств, оплаченных Пользователем за соответствующий Образовательный курс, Стороны настоящего Договора (Оферты) определили следующие условия, когда соответствующие мероприятия Образовательного курса также считаются проведенными (посещёнными Пользователем) и подлежат оплате Пользователем без права требовать возврат ранее выплаченных денежных средств, а когда у Пользователя сохраняется право требовать возврата части уплаченных средств за Образовательный курс:

  • 3.6.1. в отношении онлайн-лекций, предусмотренных расписанием Образовательного курса: Для проведения онлайн-лекций на возмездной основе привлекаются специалисты, осуществляющие предварительную подготовку к данным мероприятиям. В этой связи, Компания и Пользователь соглашаются, что Пользователь вправе отказаться от исполнения Договора (Оферты) в отношении соответствующего Образовательного курса и, соответственно, от посещения Пользователем онлайн-лекций с правом потребовать возврата соответствующей части денежных средств (в порядке п.8.5.1. настоящей Оферты), уплаченных Пользователем за предоставление доступа к Образовательному курсу, при условии предварительного письменного предупреждения Компании не позднее 3 (трех) дней до начала соответствующей онлайн-лекции, предусмотренной согласно расписанию Образовательного курса. При несоблюдении данных условий Пользователем соответствующая часть денежных средств в отношении данной онлайн-лекции не подлежит возврату Пользователю и считается фактически понесенными расходами Компании.

  • 3.6.2. В отношении вебинаров (интерактивных занятий) предусмотренных расписанием Образовательного курса: Пользователь вправе отказаться от исполнения Договора (Оферты) в отношении соответствующего Образовательного курса и, соответственно, от посещения вебинаров (интерактивных занятий) с правом потребовать возврата соответствующей части денежных средств (в порядке п.8.5.1. настоящей Оферты), уплаченных Пользователем за предоставление доступа к Образовательному курсу, при условии предварительного письменного предупреждения Компании не позднее 1 дня до начала соответствующего вебинара (интерактивного занятия). При несоблюдении данных условий Пользователем соответствующая часть денежных средств в отношении данного вебинара (интерактивного занятия) не подлежит возврату Пользователю и считается фактически понесенными расходами Компании.
3.7. Во избежание сомнений Стороны соглашаются, что указанное в п.3.6. настоящей Оферты право Пользователя в одностороннем порядке потребовать возврата части денежных средств (которое может быть реализовано в порядке п.8.5.1. настоящей Оферты), ранее уплаченных Пользователем за предоставление доступа к Образовательному курсу, влечёт полное прекращение исполнения Договора (Оферты) в части соответствующего Образовательного курса и, соответственно, влечёт прекращение доступа Пользователя к Образовательному курсу, поскольку методология программы Образовательных курсов Компании не предусматривает возможность обучения Пользователей и усвоения Пользователями материалов Образовательных курсов путём фрагментарного изучения отдельных материалов вне связи со всеми материалами соответствующего Образовательного курса.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Компания вправе:
4.1.1. Самостоятельно осуществлять процесс реализации Образовательного курса, разрабатывать программу Образовательного курса, устанавливать порядок и периодичность занятий.
4.1.2. Предоставить удаленный доступ к Образовательному курсу (с помощью Сайта и иных Электронных средств коммуникации) после оплаты Пользователем Образовательного курса.
4.1.3. Запрашивать и получать в установленном порядке у Пользователя информацию для исполнения обязательств по Договору (Оферте).
4.1.4. Изменить дату и время проведения Образовательного курса или отдельного занятия при условии заблаговременного размещения соответствующей информации на Сайте или направления Пользователю уведомления по электронной почте или телефону.
4.1.5. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Пользователем обязанности по оплате Образовательного курса, приостановить или отозвать доступ к Образовательному курсу.

4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Получать необходимую информацию по Образовательному курсу, которая предоставляется по письменному запросу Пользователя.
4.2.2. Пользоваться Сайтом и предоставленными Компанией информационными материалами, необходимым для прохождения Образовательного курса.
4.2.3. Посещать лекции, интерактивные занятия, практикумы и прочие мероприятия, которые предусмотрены программой выбранного Образовательного курса.
4.2.4. Пользоваться другими правами, предусмотренными Договором и действующим законодательством.

4.3. Компания обязана:
4.3.1. Исполнять обязательства в объёме и сроке, и в точном соответствии с условиями выбранного Образовательного курса.
4.3.2. Направлять Пользователю по электронной почте информации о его регистрации в Личном кабинете на Сайте.
4.3.3. Направлять Пользователю по электронной почте или путем размещения информации в Личном кабинете Пользователя подтверждение о приобретении соответствующего Образовательного курса и об оплате соответствующего Образовательного курса.
4.3.4. Предоставить зарегистрированному Пользователю доступ к материалам Образовательного курса.
4.3.5. Обеспечить трансляцию лекций, интерактивных занятий, практикумов и прочее, (если предусмотрены программой соответствующего Образовательного курса).

4.4. Пользователь обязан:
4.4.1. По запросу Компании (в том числе, для разрешения спорных ситуаций, связанных с приобретением и оплатой Образовательных курсов) предоставить копии следующих документов:
  • (а) копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность Пользователя на территории Российской Федерации;
  • (б) копию документа, подтверждающего смену имени или фамилии (если применимо);
  • (в) информацию о платёжной карте Пользователя и/или сведение о расчётном счёте и иных платёжных реквизитах Пользователя.
4.4.2. Зарегистрироваться в Личном кабинете Сайта до начала прохождения Образовательного курса.
4.4.3. Своевременно предоставлять все необходимые сведения и документы, извещать Компанию об изменении своих контактов и персональных данных.
4.4.4. При взаимодействии с Компанией и при участии в интерактивных мероприятиях или иных мероприятиях, предусматривающих возможность взаимодействия участников с Пользователем, последний должен проявлять вежливость, не использовать нецензурную лексику, не вести себя агрессивным или оскорбительным образом, не осуществлять политическую пропаганду или пропаганду религиозных, экстремистских идей, теорий заговоров, не распространять материалы или информацию, распространение которой нарушает законодательство Российской Федерации. Нарушение условий настоящего пункта является существенным нарушением Пользователем условий Оферты, при котором Компания вправе по своей инициативе в уведомительном порядке расторгнуть Договор с Пользователем, ограничить или прекратить доступ Пользователя к Образовательному курсу без возмещения Пользователю уплаченных денежных средств, а также Компания вправе потребовать от Пользователя полное возмещение причинённых такими действиями убытков.
4.4.5. Соблюдать условия пользования Образовательным курсом, изложенные в разделе 6 «Интеллектуальная собственность» настоящей Оферты. Нарушение условий настоящего пункта является существенным нарушением Пользователем условий Оферты, при котором Компания вправе по своей инициативе в уведомительном порядке расторгнуть Договор с Пользователем, ограничить или прекратить доступ Пользователя к Образовательному курсу без возмещения Пользователю уплаченных денежных средств, а также Компания вправе потребовать от Пользователя полное возмещение причинённых такими действиями убытков.

5. СТОИМОСТЬ УДАЛЁННОГО ДОСТУПА
5.1. Стоимость предоставления удалённого доступа к тому или иному Образовательному курсу или продукту Компании указывается на странице соответствующего Образовательного курса или в Личном кабинете Пользователя на Сайте. НДС не облагается в связи с применением Компанией упрощенной системы налогообложения.
5.2. Пользователь производит оплату за предоставление удаленного доступа к Образовательному курсу или иному продукту Компании путём 100% предоплаты до начала прохождения Образовательного курса или использования иного соответствующего продукта Компании.
5.3. Если иное не предусмотрено отдельной договоренностью между Компанией и Пользователем, оплата услуг, указанных в настоящей Оферте, осуществляется путём использования электронных систем оплаты, предусмотренных функционалом Сайта Компании.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
6.1. Компания предоставляет Пользователю удалённый доступ к своей интеллектуальной собственности (информации, текстам, аудио и видео материалам), образующей результаты интеллектуальной деятельности, исключительные права на которые принадлежат Компании полностью, либо на лицензионной или иной основе (далее – Контент). Кроме того, отдельные результаты интеллектуальной деятельности могут принадлежать третьим лицам и используются Компанией в ограниченном предусмотренном законом или договором объёме и способами. К интеллектуальной собственности Компании относятся также все элементы ее Сайта.
6.2. Пользователь обязан использовать Контент только в личных целях путём воспроизведения на компьютерных устройствах Пользователя для личного ознакомления и образования.
6.3. Пользователь обязуется воздержаться от любых действий, которые нарушают права Компании на результаты интеллектуальной деятельности, в частности, без согласия Компании не копировать, не записывать, не воспроизводить (за исключением объёма, указанного в п.6.2. Оферты), не распространять любые результаты интеллектуальной деятельности Компании.
6.3. Пользователь обязуется не передавать свои аутентификационные данные для доступа в Личный кабинет Сайта третьим лицам.
6.4. Пользователь обязуется не использовать специальное программное обеспечение, предоставляющее возможность копировать Контент и/или элементы Сайта Компании.
6.5. В случае передачи третьим лицам видео, аудио, презентационных и иных материалов Образовательного курса или материалов Сайта, а также любого использования указанных материалов в целях, связанных с извлечением выгоды, публичной демонстрации материалов видео, аудио, презентационных и иных материалов Образовательного курса Пользователь обязан оплатить по требованию Компании штраф в размере 200 000 рублей за каждый случай такой передачи, использования или демонстрации.
6.6. Если в ходе прохождения Образовательного курса Пользователь будет использовать конфиденциальную информацию, разглашение которой может повлечь причинение ущерба Пользователю или третьему лицу, Пользователь обязан оповестить об этом Компанию до начала обучения. В таком случае Компания, получив такую информацию, обязуется не разглашать её третьим лицам и не использовать любым другим образом, кроме как для исполнения обязательств по Договору.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Компания не несёт ответственности за качество соединения с сетью Интернет и функционирование оборудования и программного обеспечения Пользователя.
7.2. Программно-аппаратные ошибки как на стороне Сайта, Электронного средства коммуникации, так и на стороне Пользователя, приведшие к невозможности получения Пользователем доступа к Сайту, Личному кабинету или Образовательному курсу, являются обстоятельствами непреодолимой силы и основанием освобождения от ответственности за неисполнение обязательств сервиса по Договору.
7.3. Удаленный доступ к Сайту и Образовательному курсу предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ». На Пользователе лежит риск использования Сайта и Электронных средств коммуникации.
7.4. Компания не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, а также за возможный ущерб, возникший в результате:
  • (а) сбоев в работе Сайта, Электронных средств коммуникации и (или) иного программного обеспечения, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении;
  • (б) отсутствия (невозможности установления, прекращения и прочее) интернет-соединения;
  • (в) установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Договора;
  • (г) других случаев, связанных с действием (бездействием) пользователей Интернета и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования;
  • (д) использования (невозможность использования) и какие бы то ни было последствия использования (невозможности использования) Пользователем выбранной им формы оплаты по Договору.
При этом в случае обнаружения ошибок/недоработок в технологической части Сайта, допущенных Компанией, либо по вине Компании, Компания своими силами и за свой счёт обязуется устранить обнаруженные ошибки/недоработки в разумные сроки.
Сообщить о таких ошибках/недоработках Сайта Пользователь может по по рабочим дням с 10:00 до 18:00 по Московскому времени (+3 UTC), отправив письмо с подробным описанием по электронному адресу: migreschool@migreschool.ru.
Возникновение соответствующих ошибок/недоработок не является нарушением Договора.

7.5. В случае несоблюдения Пользователем условий настоящей Оферты, повлекшее предъявление претензий к Компании третьими лицами (включая правообладателей тех или иных текстовых, аудио и видеоматериалов), государственными (муниципальными) органами, требований, претензий и/или исков, в том числе на основании утверждений о нарушении Компанией действующего законодательства или договора ввиду действий Пользователя последний обязуется приложить все усилия для освобождения Компании от претензий, споров и ответственности перед третьими лицами и государственными (муниципальными) органами. В случае возникновения у Компании убытков (включая штрафные санкции, наложенные государственными органами), вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Компанией своих обязательств в связи с нарушением настоящей Оферты Пользователем последний (по выбору Компании) обязуется в течение 10 (десяти) дней с момента предъявления Компании соответствующей претензии Пользователю возместить Компании соответствующие убытки в полном объёме.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ
8.1. Договор действует с даты его заключения (даты акцепта Оферты) и до даты окончания Образовательного курса или расторжения Договора с Пользователем, а в части денежных обязательств – до полного их исполнения Сторонами.
8.2. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.
8.3. Договор может быть в любое время расторгнут досрочно в одностороннем порядке по инициативе Пользователя путём направления Компании заявления о расторжении. Заявление о расторжении направляется в электронном виде на адрес электронной почты migreschool@migreschool.ru, а также продублировать в письменном виде на адрес Компании, указанный в разделе 10 Договора.
8.4. Действие Договора прекращается досрочно по обстоятельствам, не зависящим от воли Сторон.
8.5. В случае досрочного расторжения Договора (по обстоятельствам не связанным с нарушением Пользователем условий Оферты) Компания возвращает Пользователю часть стоимости обучения за вычетом фактически понесённых расходов и фактически исполненных обязательств по Договору.
8.5.1. При досрочном прекращении Договора по инициативе Пользователя и при условии предоплаты Пользователем в размере 100 % стоимости удалённого доступа к соответствующему Образовательному курсу или иному продукту Компании действуют следующие правила и условия возврата денежных средств.

Возврат денежных средств осуществляется на пропорциональной основе и зависит от общего количества мероприятий Образовательного курса и количества мероприятий Образовательного курса, посещённых Пользователем или мероприятий Образовательного курса, которые считаются посещенными Пользователем в соответствии с п.3.4. настоящей Оферты (мероприятий, в отношении которых Пользователь не вправе требовать возврата денежных средств).

Размер денежных средств, подлежащих возврату, рассчитывается по следующей формуле: X = А – А*(B/C)
Где:
  • переменная «X» – это сумма денежных средств, которая подлежит возврату;
  • переменная «А» – это сумма оплаченных Пользователем денежных средств за доступ к выбранному Пользователем Образовательному курсу или продукту Компании;
  • переменная «В» – количеству мероприятий Образовательного курса, которые были проведены в отношении Пользователя (которые считаются посещёнными Пользователем в соответствии с п.3.4. Оферты);
  • переменная «С» – общее количество мероприятий Образовательного курса, доступных Пользователю.
В случае невозможности расчёта переменных «В» и/или «С» в вышеуказанных единицах для проведения расчета могут использоваться следующие условия:
  • переменная «В» – количество дней, прошедших с момента предоставления доступа Пользователю к материалам соответствующего Образовательного курса или иного продукта Компании;
  • переменная «С» – количество дней (срок), на которое Пользователю предоставляется доступ к материалам соответствующего Образовательного курса или иного продукта Компании.
Согласно п.3.7. настоящей Оферты реализация Пользователем в порядке п.8.5.1. Оферты своих прав на возврат части денежных средств, выплаченных за предоставление доступа к Образовательному курсу влечет полное прекращение исполнения Договора (Оферты) в части соответствующего Образовательного курса.

8.6. Компания имеет право досрочно расторгнуть Договор в случае нарушения Пользователем правил Оферты, установленных пунктами 4.4.4., 4.4.5, 6.2., 6.3. Оферты.
В этом случае Компания прекращает доступ Пользователя к материалам и мероприятиям Образовательного курса или иного продукта Компании, а также прекращает доступ Пользователя к соответствующим Электронным средствам коммуникации без возврата денежных средств и без любых иных компенсаций и выплат.
8.7. Стороны пришли к соглашению, что после возврата денежных средств Пользователю, по любому из оснований, доступ к Образовательному курсу или иному продукту Компании прекращается.
8.8. Возврат денежных средств осуществляется в течение 10 (десяти) дней с даты обращения Пользователя с заявлением о возврате денежных средств, при условии сообщения Пользователем своих платежных реквизитов для приема им платежа.
8.9. Приёмка исполненных обязательств по Договору производится Пользователем при получении доступа к Образовательному курсу или иному продукту Компании без подписания Акта приема-передачи доступа или Акта приемки оказанных услуг. В случае, если в течение двух рабочих дней после предоставления Пользователю доступа к к Образовательному курсу или иному продукту Компании Компания не получит от Пользователя мотивированную претензию, обязательства Компании по предоставлению удалённого доступа к Образовательному курсу или иному продукту Компании и выбранному Пользователем считаются выполненными и принятыми Пользователем без замечаний.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
9.1. Любые разногласия между Сторонами должны быть урегулированы с применением обязательного досудебного претензионного порядка.
Компания обязуется направить Пользователю претензию в электронном виде на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации в Личном кабинете на Сайте. Пользователь обязуется направить Компании претензию в электронном виде на адрес электронной почты migreschool@migreschool.ru, а также продублировать претензию в письменном виде на адрес Компании, указанный в разделе 10 настоящей Оферты.
9.2. В случае неурегулирования разногласий в претензионном порядке, а также в случае неполучения ответа на требование в течение указанного срока, спор Сторон подлежит рассмотрению в судебном порядке.

10. РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ
Индивидуальный предприниматель Войтенко Ирина Вадимовна
ОГРНИП 324774600474480
ИНН 770901113412
зарегистрирована по адресу: 127273, Москва, ул. Декабристов, д. 36Б, кв. 89
e-mail: migreschool@migreschool.ru
Made on
Tilda